The Edit Bill and Edit Unscheduled Bill windows can be opened in one of two ways.
Click on the Bills icon in the slider bar to show the Bills slider.
In the Bills slider, right-click on the bill being edited.